dimarts, 31 de juliol del 2018

El bruixot - Wilbur Smith


Títol: 
El bruixot
Autor: Wilbur Smith
Llengua original: anglès
TraductoraRosa Maria Calonge
Editorial: Editorial Proa
Any: 2011

"Com una serp que es descabdella, una filera de carros de guerra baixava ràpidament pel fons de la vall. Agafat a la part frontal del carruatge de davant de tot, el noi mirà enlaire les cingleres que els encerclaven. La roca viva era foradada per les tombes dels avantpassats que, com un rusc, crivellaven l’espadat. Aquells forats negres el miraven com els ulls implacables d’una legió de genis. El príncep Nefer Memnon va tenir una esgarrifança i va mirar cap a una altra banda, fent furtivament amb la mà esquerra el senyal per foragitar el mal."

És un llibre d’aquells que en diem gruixut. Té 605 pàgines i això vol dir que cal llegir-lo quan un no està estressat per la feina o per altres motius. És un llibre de ficció que es situa a l’Antic Egipte, una civilització que des de petita sempre m’ha fascinat. Potser per això, ja estava predisposada a llegir-lo i estava segura que m’agradaria. No m’ha decebut.

Taita, el protagonista d’aquesta novel·la, és un home savi, preceptor i tutor de faraons. Després de la mor de la reina Lostris, Taita es retira al desert a meditar, i els anys de reflexió i d’estudi en les immensitats solitàries del nord d’ Àfrica en fan un bruixot expert en el món sobrenatural, en coneixements de màgia i en la saviesa ancestrals dels déus. Responent a la crida de les divinitats, Taita torna al món dels homes i es compromet en la lluita que les forces del mal plantegen per aconseguir el tron d’Egipte i eliminar el jove príncep Nefer, nét de la reina Lostris i futur faraó.

M’agrada la manera com l’autor ens introdueix en el fascinant món de l’antic Egipte. Fent servir una història de misteri conduïda amb ritme i amb passió. La lectura es fa amena, i no hi falten cap dels ingredients essencials: la traïció, les ambicions de poder, la valentia, la guerra, i l’amor que ens porten a una època molt llunyana. L’autor fa una descripció minuciosa dels combats, de l’estratègia de les batalles. Descriu magníficament les tècniques de combat en un país on la sorra del desert pot engolir, en un no-res, un exèrcit d’homes, de carros i de cavalls, tot això descrit de manera trepidant. Per sobre de tot això, el mag Taita amb la saviesa que li és atorgada, vetlla pel príncep de manera molt subtil. L’autor té la facultat de mantenir l’interès del lector al llarg de l’obra.


Coneixem una mica més l'autor?
Wilbur Smith neix a Zimbabwe ( 1933). Casat i pare de 4 fills. Va estudiar a Sud-àfrica i es dedica a la literatura. Ha escrit més de 20 novel·les , sovint ambientades en el continent africà. És un novel·lista especialitzat en novel·les de ficció inspirades en elements històrics vinculades a la convivència entre blancs i negres a la República Sud-africana al llarg de la història. Acostuma a documentar-se molt a fons en aquests períodes en la que fa transcórrer l’acció.

Entre les seves obres destaquen The seventh Scroll (1995), River God (2014), El último faraón (2016).


MAC 

dimecres, 18 de juliol del 2018

Ubik - Philip K. Dick

Títol: Ubik
Autor: Philip K. Dick
Llengua original: anglès
TraductorManuel Espín
Editorial: Editorial Minotauro
Any: 1969 (edició de 2011)

"Era como si se resistiera a ser atractiva, pensó Runciter, y no le gustara la suavidad de su propia piel y la profunda calidad sensual, carnosa, de sus labios."

Fa un parell de nits vaig acabar de llegir Ubik de Philip K. Dick, un llibre que segurament no hauria llegit mai si els meus amics no m'haguessin regalat aquella caixa amb els seus llibres preferits. Així doncs, si he llegit aquesta obra és gràcies a en Mateu.

He de reconèixer que si el vaig triar va ser pels colors de la portada: aquest rosa florescent em cridava molt l'atenció.

No estic acostumada a llegir llibres de ciència ficció, i molt menys del nivell de fantasia i paranoia d'Ubik. Tenint en compte que no és un llibre excessivament gruixut, he trigat força, i és que em costava posar-m'hi perquè la trama és tan surrealista que cada cop que reprenia la lectura m'havia de tornar a situar. Tot i així, també he de dir que quan la reprenia, em costava tornar-la a deixar.

La novel·la ens situa a la Terra en un futur extremadament capitalista i en què algunes persones tenen poders psíquics. En aquest futur, algunes persones que moren queden suspeses en semivida dins d'unes càpsules refrigerants. D'alguna manera, és com si la consciència no acabés de morir i es pogués congelar i descongelar a petició fins que s'acaba esgotant. 
Glen Runciter és el cap d'una empresa que ofereix serveis d'inhabilitació d'altres persones amb poders telepàtics. En una missió, Runciter i els seus col·laboradors van a la lluna a atrapar un grup de psis de l'empresa rival, però la situació es torça i acaba havent-hi una explosió.
A partir d'aquest moment, el lector segueix les vicissituds d'un d'aquests treballadors, Joe Chip, que s'enfronta a situacions cada vegada més estranyes i absurdes, i que no sap si qui ha mort a l'explosió és Runciter o si són tots els altres (entre els quals, també ell).

Philip K. Dick juga amb el lector igual que ho fa amb els seus personatges, ja que l'obra és tan surrealista, que tot és possible i al llarg de la lectura i mentre acompanyes Joe Chip acabes fent-te vint idees diferents del que realment ha passat.

El final del llibre em va deixar una mica desconcertada, com si l'autor encara volgués gastar-nos una ultima broma.

Si de tot plegat n'intentem fer una extracció, Ubik parla del més enllà, de les inquietuds de no saber què hi ha després de la mort i del fet que la realitat que veiem i vivim, no és la mateixa per a tothom i no és única.

Gràcies Mateu, per descobrir-me un autor i un gènere que probablement no hauria triat mai per mi mateixa. Llegir Ubik ha estat una experiència molt divertida i curiosa!


Coneixem una mica més l'autor?
Philip K. Dick (Chicago, 1928 - Califòrnia, 1982) va ser un escriptor de ciència ficció molt prolífic. Tot i que ja havia escrit anteriorment, va començar a escriure professionalment l'any 1952. Va publicar 36 novel·les i 5 reculls de contes al llarg de la seva vida. 
Va guanyar el Premi Hugo de millor novel·la amb El hombre en el castillo l'any 1975.

L'obra de Philip K. Dick ha servit de base per als guions de les grans pel·lícules de ciència ficció.


Altres ressenyes
A continuació us deixo l'enllaç de l'entrada a la Viquipèdia en castellà d'Ubik. La interpretació que va fer l'ex-dona de Philip K. Dick m'ha semblat molt interessant:

Txell.Cat