dimarts, 19 d’abril del 2016

El lector del tren de les 6.27 - Jean-Paul Didierlaurent



Títol:  El lector del tren de les 6.27
Autor: Jean-Paul Didierlaurent
Llengua original: francès
Traducció: Mercè Ubach
Editorial: Columna 
Any: 2015


"En trenta-sis anys d’existència havia acabat aprenent com fer que l’oblidessin, a esdevenir invisible per no desfermar les rialles i les burles que no deixaven d’esclatar des del moment que la gent hi queia. No ser ni guapo, ni lleig, ni gras, ni prim. Tan sols una vaga silueta copsada als extrems del propi camp visual. Fondre’s en el paisatge fins a negar-se a si mateix per seguir sent un «enllà de» mai visitat."


La sinopsi de la contraportada d'aquesta novel·la la descriu millor del que ningú podria descriure-la: "una barreja insòlita d'humor negre i dolçor, amb la qual se celebra el triomf dels incompresos".

Guylain Vignolles és un home que ha viscut tota la vida amagat i volent ser invisible, que treballa en una fàbrica que es dedica a destruir el que més li agrada: llibres. Cada dia, quan acaba el seu torn en Guylain s'endinsa dins de "la Cosa" per recuperar les pàgines que no ha destruït i llegir-les l'endemà al rodalies de les 6.27 que agafa cada matí. Aquests instants de lectura, que per ell només són un moment de satisfacció individual i segueix la seva lectura aliè a un públic que assisteix diàriament al recital. Un dia en aquest rodalies es troba un llapis de memòria que li canviarà la vida i la manera de veure les coses.

En Guylain és un antiheroi que s'envolta d'antiherois. És un personatge discret i tímid, que viu amb un peix a qui explica tots els seus pensaments, que amaga a la seva mare la seva feina real i que té per amics un vigilant de seguretat que parla en versos alexandrins i un mutilat, la raó de viure del qual és trobar les seves cames.
Guylain és l'antiheroi perfecte per robar el cor al lector empàtic i amb un punt de compassió. És un personatge que no voldríem ser, però que voldríem conèixer. Didierlaurent aconsegueix aquest efecte en el lector i el lliga en silenci a aquest personatge tan particular.



Coneixem una mica més l'autor? 
Jean-Paul Didierlaurent va néixer a França el 1962. Ha escrit diversos relats i contes breus amb els quals va rebre diversos guardons. El lector del tren de les 6.27 és la seva primera novel·la i ha tingut un gran èxit i l'ha convertit en l'autor francès revelació del moment.



Alguns enllaços interessants