Balanç lector 2025

Aquest 2025 he llegit 37 llibres, una mica més que l'any passat, i un total de 10.354 pàgines (3.000 més que l'any passat!). De mitjana, els llibres que he llegit tenen 280 pàgines, una mica més que l'any passat.

El llibre més breu que he llegit és Vostè ja ho entendrà de Claudio Magris, amb 60 pàgines. El llibre més llarg que he llegit és A little life de Hanya Yanagihara, amb 723 pàgines.

Aquest 2025 he anat més enrere en el temps que el 2024, ja que el llibre més antic que he llegit ha estat El llibre de les bèsties de Ramon Llull (1288). Les novetats no han estat entre les meves lectures, ja que només he llegit un llibre publicat el 2025: Tan lluny de casa de Sergi Purcet.

Aquest any he recuperat la lectura en anglès, a banda del català i el castellà. El predomini del català segueix sent evidentíssim.

La proporció de lectures originals i traduccions segueix sent la mateixa que els últims anys: amb 25 traduccions i 12 originals.

Un any més he reduït les llengües originals de les meves lectures. El 2024 vaig llegir llibres originals en 15 llengües diferents, l'any passat van ser només 6. Enguany han estat 5 llengües:

El 2025 ha estat un any amb predomini femení en les autores i traductores.

22 autores, 14 autors i 1 autori

14 traductores i 11 traductors

Balanç lector 2024

El 2024 ha sigut un any complex i això ha fet que hagi llegit menys que els darrers anys. Tot i això, convé no oblidar mai que llegeixo per plaer i no per acumular lectures, així que des del punt de vista lector, tampoc no ha estat un mal any.

Som-hi amb les estadístiques d'enguany!

He llegit 32 llibres, i això son 13 llibres menys que el 2023 i 14 menys que el 2022, i un total de 7.307 pàgines. No cal dir que el número de pàgines també és inferior al dels darrers dos anys, no? De mitjana, els llibres que he llegit tenen 228 pàgines.

El llibre més breu que he llegit és L'home jove d'Annie Ernaux, amb 34 pàgines. He superat el llibre més curt de l'any passat (63 pàgines!) i això que em pensava que seria difícil. El llibre més llarg que he llegit és Madame Bovary de Flaubert, amb 424 pàgines (notablement més curt que el llibre més llarg de l'any passat, Els grans optimistes de Rebecca Makkai).

El 2024 he anat més enrere en el temps amb la lectura de Macbeth de Shakespeare (1606) i amb Madame Bovary (1856). També he llegit alguns llibres acabats de publicar: Com un batec en un micròfon de Clara Queraltó i Al bosc s'hi ha d'arribar quan encara és fosc de Maria Arimany.

A diferència de l'any passat, aquest any he abandonat les lectures en anglès i he llegit en català i en castellà, amb un clar predomini del català.

La proporció entre lectura d'originals i traduccions es manté força igual: amb 21 traduccions i 11 originals:

2024 també ha estat un any en què les llengües originals de les meves lectures han disminuït considerablement. L'any passat havia llegit fins a 15 llengües originals diferents, i aquest any sembla que he llegit menys variat: 6 idiomes originals.

La proporció entre autors i autores ha quedat més ajustada i, sorprenentment, pel que fa a la traducció hi ha un clar predomini masculí (14 traductors - 7 traductores).

17 autores i 15 autors

7 traductores i 14 traductors

Tots els llibres els he llegit en format paper i hem visitat molt sovint la biblioteca, d'on he llegit 13 llibres.

Balanç lector 2023

31 de desembre, així que toca fer balanç d'aquest 2023 lector.

Enguany he llegit 45 llibres, un menys que l'any passat, i un total de 11.822 pàgines, curiosament unes 100 pàgines més que l'any passat! Els llibres que he llegit tenen una mitjana de 262 pàgines, que és superior a la mitjana de l'any passat.

El llibre més breu que he llegit és L'home del focus de Mia Puig, amb 63 pàgines, i el llibre més llarg és Els grans optimistes de Rebecca Makkai, amb 624 pàgines (notablement més curt que el llibre més llarg que vaig llegir el 2022, Anna Karènina). 

Enguany he anat una mica més enrere en el temps i els llibres més antics que he llegit són de la primera meitat del segle XIX. El més antic, de 1813, ha estat Orgull i prejudici de Jane Austen, seguit de Cims borrascosos d'Emily Brontë (1847) i Nits blanques de Dostoievski (1848). Per contra, els més moderns han sigut llibres que han sortit aquest mateix any 2023: La corona de les sis pedres d'Elena Puig Guitart i Si una tarda de juliol un borinot de Pep Puig.

Enguany he tornat a llegir en tres idiomes: català, castellà i anglès, també amb predomini del català i, curiosament amb el mateix número de llibres llegits en castellà i anglès que l'any passat.

Curiosament també es manté la proporció de lectures originals i traduccions: amb 31 traduccions i 14 originals.

Les lectures de l'any passat eren de 12 llengües originals diferents, i enguany han estat de 15 llengües diferents. Cauen l'italià i el danès, i entren el coreà, l'euskera, el grec, el noruec i el portuguès. 

M'ha sorprès adonar-me que he llegit pots autors originals en llengua catalana.

Un anys més les dones prenen el protagonisme a les meves lectures tant pel que fa a autores com a traductores.

25 autores i 19 autors

17 traductores i 14 traductors

Finalment, hem tornat a visitar molt sovint la biblioteca, d'on he llegit 19 llibres.