dissabte, 24 de maig del 2014

Fora de mi - Sharon M. Draper

Títol: Fora de mi
Autor: Sharon M. Drape
Llengua original: anglès
Traductor: Josefina Caball
Editorial: Cruïlla, Camp a través
Any: 2010


Hi ha novel·les d’aventures, novel·les fantàstiques, novel·les amb un to d’humor, novel·les basades en fets reals i novel·les que et toquen la fibra. Et toquen la fibra perquè te les sents properes i et fan ser conscients de l’existència i la vivència, en primera persona, d’històries que, malauradament, podrien passar-te a la vida real.

Fora de mi parla de la Melody, una nena amb paràlisi cerebral que no pot ni parlar, ni escriure, ni caminar. Tot i això, té una memòria fotogràfica excepcional i el seu cervell és com una càmera que sempre està gravant. Malgrat les dures dificultats que se li van plantejant a la vida, gràcies al suport i la confiança que tenen la seva família, la senyora Violet (la seva veïna) i la Catherine (la seva vetlladora), afronta la vida amb optimisme i amb ganes de superar-se cada dia.


Centrant-me en l’àmbit escolar, sovint ens trobem amb alumnes que ens costen de comprendre, que no entenem què els passa pel cap, ni sabem què pensen o que els fa actuar de maneres concretes. Aquesta magnífica i commovedora història ens permet veure-ho tot des d’una altra perspectiva, que massa sovint ens passa desapercebuda i desconeixem. Ens intenta fer veure que cal donar oportunitats a les persones, confiar en les seves possibilitats encara que a primera vista creguis o pensis que no hi ha “solució”. Els mestres som un dels col·lectius que cal que ho tinguem més present. Hem de confiar en els nostres alumnes, creure en  ells i proporcionar-los les eines i la confiança per a què puguin créixer i superar les adversitats del dia a dia.
És difícil que un llibre m’emocioni fins al punt que alguna llàgrima llisqui per les meves galtes, però aquesta història m’ho ha provocat, i en més d’una ocasió. L’autora ha aconseguit que em posi a la pell de la Melody i pugui veure la impotència que poden sentir molts nens i nenes i joves o adults. Veuen que se’ls tracta diferent, i malgrat les diferències, sovint físiques, són persones, tenen sentiments i reben les reaccions i/o actituds dels altres cap a ells, i aquestes poden ferir-los. Encara cal treballar molt per a normalitzar aquestes situacions. No estem acostumats a veure-ho i ens sorprenem i, sovint, amb la millor de les intencions actuem diferent davant d’elles.


Una novel·la molt recomanable a tothom, petits i grans, i amb un gran poder d’empatització i sensibilitat. Com diu l’autora, per tots aquells que no saben què dir quan es troben algú que s’afronta a la vida amb dificultats; l’únic que ha de fer és somriure i dir hola!

Us deixo amb el booktrailer de la novel·la: https://www.youtube.com/watch?v=GLyChKGskF4


Marta Català

dilluns, 5 de maig del 2014

Les nou revelacions - James Redfield

Títol: Les nou revelacions
Autor: James Redfield
Llengua original: anglès
Traductor: Jordi Civís
Editorial: Proa i Columna
Any: 1994

"Treballar per aconseguir un tipus de supervivència més confortable s'ha anat convertint totalment en una raó de viure, i gradualment, metòdicament, hem anat oblidant la nostra pregunta inicial... Hem oblidat que encara no sabem per què sobrevivim."


Les nous revelacions és una novel·la especial. Un relat d'aventures per la selva del Perú emmascara la presentació d'una filosofia i d'unes "veritats" que ensenyen al lector a veure el món d'una altra manera o, si més no, a replantejar-se alguns dels aspectes de la vida que vivim.
Nou són les revelacions o "veritats" que aquesta primera novel·la ens explica. Són revelacions que tracten la relació dels humans amb la natura, amb altres humans, el perquè de la nostra existència o cap on ens dirigim.

Considero que és un llibre interessant i que se'n poden fer dues lectures: una d'una novel·la d'aventures o una d'una novel·la més espiritual. En el meu cas particular m'he decantat per la part espiritual i he de dir que m'ha fet replantejar-me la manera de veure algunes coses.
De fet, sé que Redfield ha escric llibres posteriors continuant amb noves revel·lacions.

En aquesta entrada no explicaré què expliquen les "revelacions", així que si ho voleu descobrir haureu de llegir el llibre!!



"Un cop s'aprèn el que és la vida, ja no hi ha manera d'esborrar aquest coneixement."


Txell.Cat