divendres, 29 de març del 2019

Capvespre - Kent Haruf


Títol: Capvespre
Autor: Kent Haruf
Llengua original: anglès
TraductoraMarta Pera
Editorial: El Periscopi
Any: 2018, en català

El segon volum de la trilogia de Holt va arribar a les meves mans pel meu aniversari. Després de viatjar a Holt per primera vegada amb Cançó de la plana, i de tornar-hi amb Nosaltres en la nit, tenia moltes ganes de fer-hi una tercera visita.
M’ha agradat tornar a Holt per seguir sabent de les vides dels seus habitants, però també reconec que dels tres llibres de l’autor que he llegit, aquest és el que m’ha agradat menys. Potser perquè ja coneixia la màgia que em va captivar al primer volum de la trilogia.

A Capvespre es respira el mateix aire de tristesa, però també d'esperança que hi ha a Cançó de la plana. Igual que al primer llibre, tots els personatges es van enfrontant a diverses situacions difícils i dures, i han de sobreposar-se per a seguir endavant. 
Cada personatge ho fa d’una manera diferent, però en molts dels casos, l’amor dels propers i de la família hi té un gran pes.

Entre els personatges en trobem alguns que ja coneixem, com ara els dos germans McPheron o la jove Victòria Robidaux, però també en coneixem alguns de nous, com una parella amb dificultats econòmiques que malda per no perdre la custòdia dels fills o una dona que s'abandona a la beguda després que el marit l'abandoni. 
Però hi ha un grup de personatges especialment interessant i que no tenia una presència tan notòria al primer volum de la trilogia: els nens. Els nens que apareixen a Capvespre ofereixen una visió més innocent i optimista de les situacions que s’hi narren. 
Crec que l'article de l'Espolsada que parla d'aquesta lectura, ho explica molt bé: "Haruf composa una xarxa de relacions humanes que se sustenta gràcies als infants. Haruf trena les coses tristes de la vida amb els instants bonics que ens regala la quotidianitat. És gràcies a la mirada dels nens que els adults es transformen, aprenen i es donen noves oportunitats."
"Suposo que no cal que m'agradi, va dir ella. A mi tampoc m'agrada, va dir ell. Però tots dos sabem que ha de ser aixins. No té cap importància, si ens agrada o no. Les coses són aixins."

Acaba de publicar-se la tercera i última part de la trilogia de holt: Benedicció. Ja tinc ganes de llegir-la i de saber com acaben els nostres amics de Holt.

Coneixem una mica més l'autor?

Kent Haruf (1943 - 2014) va ser un novel·lista nord-americà que va néixer al Colorado, on situa totes les seves ficcions literàries. Es va llicenciar en Arts i Literatura i va rebre diversos premis literaris. Haruf va morir el 2014 just després d'acabar la seva última novel·la, Nosaltres en la nit.


Altres entrades del mateix autor:


Txell.Cat

dissabte, 16 de març del 2019

Cuerpo de embarazada sin embrión - Paula Bonet


Títol: Cuerpo de embarazada sin embrión
Autor: Paula Bonet
Editorial: Literatura Random House
Any: 2018

Paula Bonet em sembla una dona valenta i molt forta. Feia temps que la seguia per les xarxes socials en la seva reivindicació feminista i a favor de parlar del dolor i de trencar el silenci dels estigmes de les dones, quan vaig veure el seu llibre Cuerpo de embarazada sin embrión a la Biblioteca de Mataró. No vaig dubtar en agafar-lo.

Roedores - Cuerpo de embarazada sin embrión consisteix en dues peces: Roedores - un desplegable il·lustrat que l'autora va escriure i pintar per a la seva futura filla, i Cuerpo de embarazada sin embrión - un diari amb reflexions seves d'un moment tan dur sobre la pèrdua, el dolor i els tabús. 

La lectura m'ha agradat molt. Concisa, directa i sense floritures, Paula Bonet transmet perfectament la por, la tristesa i el dolor.
Deixant de banda la bellesa de les seves il·lustracions, crec que val molt la pena fer-hi una lectura per començar a trencar tabús.


Tant de bo no ens haguéssim d'enfrontar als avortaments espontanis, però mentre encara n'hi hagi, val la pena parlar-ne i donar veu a aquelles que els han patit. Com diu l'autora "Vivimos de espaldas al dolor. Hemos de aprender a entender el dolor y a vivirlo."




Coneixem una mica més l'autora? 

Paula Bonet (1980) és Llicenciada en Belles Arts. La seva obra, carregada de poesia i bolcada en les arts escències, la música i la literatura, culmina amb la publicació de diferents llibres dels quals és autra tant del text com de la imatge. 


Txell.Cat