La trama dorada - Philippa Gregory

Títol: La trama dorada

Autora: Philippa Gregory

Llengua original: anglès

Traductora: Cristina Martin

Editorial: Planeta

Any: 2010

"El rey me ha ordenado que le devuelva el anillo de casada. Lo obedezco en eso igual que en todas las cosas, y lo acompaño con una carta. No va a percatarse de la rabia y la decepción que tiñen mis palabras porque ni me conoce ni piensa en mí, pero estoy a la vez furiosa y decepcionada, y puede quedarse con su anillo de boda, y con sus votos nupciales, y seguir convencido de que Dios le habla. De modo que se acabó. Y ahora empieza para la pequeña Catalina Howard."

Sempre m’ha agradat molt la història i per tant, les novel·les històriques, sobretot si aquestes estan ben documentades, la qual cosa sembla confirmar-ho la llista de títols que apareixen al final de l’obra, i que segon l’autora han contribuït a donar-li un informació molt àmplia en referència a aquella època.

Anglaterra 1539. Després de la mort de Jane Seymour, el rei Enric VIII torna a buscar esposa: la seva quarta reina. Des de tots els confins del regne les joves de família noble anhelen ser cridades a la Cort i evitar així un destí poc prometador.

Però el rei es fixa en Anna de Clèveris, filla del duc de Clèveris, a la qual únicament ha vist retratada en pintura. Joana Bolena i Caterina Howard, dues dones caigudes en desgràcia, sense fortuna que asseguri els seus dots, es compten entre les triades per servir a la nova reina.

Això no obstant, el que sembla un conte de fades, de sobte esdevé una trama daurada. La història es repeteix . Enric VIII s’enamora de una de les dames de companyia de la seva esposa. Però Anna de Clèveris és una dona que ha conegut la tirania des de la infància, una dona que sap del passat voluble del rei i que, conscient que s’enfronta al cadafal tindrà que jugar bé les seves cartes.

Després de La otra Bolena, La trampa dorada reprèn les vicissituds de la dinastia Tudor, després de l’execució d’Anna Bolena. Una novel·la intensa d’intriga absorbent i factura impecable que captura l’època i el sentir de tres dones radicalment oposades que però, veuran els seus destins unir-se per intentar sobreviure en la cort d’un tirà.

"Yo, Juana Bolena, sentía celos de Ana y de su amor por su hermano, mi marido, así como la devoción que el sentía hacia ella y testifiqué en su contra. Ella sabía que yo había prestado testimonio contra ellos dos, que había hablado con voz clara y fuerte y los había condenado sin el menor remordimiento. Que Dios me perdone."

El contingut d’aquest llibre m’ha agradat perquè l’autora ha tingut l’encert de narrar la situació de les protagonistes, des del punt de vista de les vivències de cadascuna d’elles i les seves reaccions: La voluntat d’ Anna de Clèveris per ser una bona esposa i millor reina, que sap mantenir-se amb dignitat quan les coses es torcen; la inconsciència de la jove adolescent Caterina, només pendent dels vestits nous, les joies, i les festes al palau; l’engany i l’ambició de Joana Bolena. Tot això es narra dins el context històric de la cort del rei Enric VIII que arriba a pensar que és Déu mateix.

Sense apartar-se del rigor històric d’aquella època, la ficció històrica està molt ben conduïda per l’autora que millor coneix i descriu tots els paranys d’una cort sòrdida, on ningú està lliure de morir ajusticiat. 

"Estoy sedienta de gozar del color y la riqueza, de los diamantes y los coqueteos, de los caballos y el baile. Deseo la vida que me corresponde, voy a tener lo mejor de lo mejor. Voy a ser reina de Inglaterra, Y entonces ya veremos lo que yo, la pequeña Catalina Howard, puedo considerar mío propio."

Coneixem una mica més l'autora?

Philippa Gregori (1954) va néixer a Nairobi (Kenia). Es va llicenciar a la Universitat de Sussex. Ha exercit periodisme durant 3 anys en premsa i ràdio. És una escriptora de reconegut prestigi internacional. Doctorada en literatura del s.XVIII per la Universitat d’Edimburg, s’ha guanyat el reconeixement de la crítica i del públic. És coneguda per la seva precisió històrica, la meticulositat de les seves investigacions y per la genialitat amb la que barreja detalls històrics reals, històries d’amor, aventura i vida de la cort. Viu al nord d’Anglaterra amb la seva família.

Ha publicat nombroses novel·les: Placeres terrenales (2000); La princesa fiel (2007); La otra Bolena (2008); La trampa dorada (2010); La reina blanca (2011) ; La reina roja (2012). 

"De modo que se acabó. Guardaré luto por el rey y después asistiré a la coronación del príncipe. Me he convertido en lo que me prometí a mí misma ser si lograba evitar el hacha de Enrique. Me prometí a mí misma que viviría mi propia vida, según mi propio parecer, que desempeñaría el papel que me corresponde en el mundo como mujer por derecho propio, y eso es lo que he hecho."

MAC