Títol: Nosaltres en la nit
Autor: Kent Haruf
Llengua original: anglès
Traductora: Anna Turró Armengol
Editorial: Angle Editorial
Any: 2015
Nosaltres en
la nit és una novel·la íntima i delicada que explora la solitud, la
companyia i la segona oportunitat en la vellesa. A Holt, un petit poble de
Colorado, l’Addie Moore proposa al seu veí Louis compartir les nits per
combatre la solitud. El que comença com un gest senzill es converteix en una
relació profunda que desafia les convencions socials del poble i les
expectatives de les seves pròpies famílies.
Haruf escriu amb un
estil sobri i net, gairebé transparent, que dona tot el protagonisme a les
emocions i als gestos quotidians. La seva prosa, aparentment senzilla, amaga
una gran capacitat per captar la vulnerabilitat i la tendresa dels personatges.
La novel·la adquireix
encara més força quan sabem que Haruf la va escriure mentre estava greument
malalt i s’acostava al final de la seva vida. La consciència de la mort propera
impregna el llibre d’una serenor i una lucidesa extraordinàries: no hi ha dramatismes,
només una mirada neta i compassiva sobre el que realment importa quan el temps
es fa curt. Nosaltres en la nit es converteix així en una mena de
testament literari, una celebració discreta però profunda de la valentia de
buscar companyia i felicitat fins al darrer moment.
És una història breu però colpidora, que deixa una sensació de tendresa i una reflexió sobre com, fins i tot en la maduresa, encara és possible començar de nou.
- Cançó de la plana
- Capvespre
- Benedicció
- Nosaltres en la nit (ressenya de Txell.Cat)
- El vincle més fort
