Mare i filla - Jenn Díaz

Títol: Mare i filla

Autora: Jenn Díaz

Editorial: Amsterdam Llibres

Any: 2015

"Ara sabia de què és capaç una dona per amor, una dona enamorada és el pitjor animal que hi ha."

Aquest passat Nadal la meva mare em va regalar aquesta novel·la de Jenn Diaz, titulada Mare i filla. Va ser un regal molt especial no només pel fet que la meva mare em regalés un llibre amb un títol tan ideal, sinó també perquè ja n’havia llegit un altre de la mateixa autora (Belfondo) i m’havia agradat molt.

Mare i filla és una novel·la coral que parla de les relacions entre les dones d’una família: dones de generacions diferents, amb caràcters diferents i amb maneres molt diferents de viure. La novel·la aborda les relacions entre elles dins del nucli familiar, les relacions entre elles i els homes, i entre elles i l’exterior (fora del nucli familiar, de cara als veïns).

Es tracta d’una novel·la psicològica que dibuixa molts perfils i situacions diferents, així que és fàcil que les lectores es trobin, en algun moment, reflectides en algun dels personatges. El que és curiós és que potser no ens identifiquem totalment amb cap de les dones de la història, però que mentre anem llegint ens reconeixem en alguna cosa de cadascuna d’elles.

La novel·la no descriu massa acció, sinó que és força introspectiva i parla dels sentiments, les frustracions i les sensacions de les protagonistes.

Finalment, m’agradaria remarcar que la història està molt ben tramada ja que, sense adonar-nos-en, el punt de vista de la narració va passant de personatge a personatge, fet que demostra que Jenn Díaz és una gran narradora (també en català! — Aquesta és la seva primera novel·la escrita en català).

"Estava decebuda i la decepció no et deixa veure res, és un sentiment de traïció, se't fica a les venes i et passa per tot el cos; és com una infecció d'aquelles que et deixa fluixa."

Coneixem una mica més l'autora? 
Jenn Díaz (1988) és una traductora, redactora i escriptora catalana que va publicar la seva primera novel·la amb només 22 anys (Belfondo, 2011). Des d’aleshores ha publicat altres obres com ara El duelo y la fiesta (2012), Mujer sin hijo (2013) i Es un decir (2014). Mare i Filla (2015) és la seva primera obra escrita en català.

"Quan es va adonar de la mirada d'ella, ja era massa tard. Les dones són així, poden passar la vida sense tenir res clar, i de sobte creuen que han trobat el que  estaven buscant, i no importa si tenen raó o no, perquè ja ho han vist, i si ho han vist, segueixen endavant."

Txell.Cat